Paas aaye Doriyan phir bhi kam |Hamari Adhuri Kahani Full Lyrics in English, Hindi and kannada| Emraan Hashmi,Vidya Balan ,Arijit Singh.
Lyrics in English:
Paas aaye,,,
Dooriyan phir bhi kam na hui
Ek adhuri si hamari kahani rahi
Aasman ko zameen,
ye zaroori nahi
Jaa mile jaa mile
Ishq sacha wahi
Jisko milti nahi manzilein.. manzilein
Rang the, noor tha
Jab kareeb tu the
Ek jannat sa tha, yeh jahan
Waqt ki ret pe kuch mere naam sa
Likh ke chhod gaya tu kahan
Hamari adhuri kahani,,
Hamari adhuri kahani,,
Khushbuon se teri yunhi takra gaye
Chalte chalte dekho na hum kahan aa gaye
Jannatein agar yahin
Tu dikhe kyon nahin
Chand suraj sabhi hai yahan
Intezar tera sadiyon se kar raha
Pyasi baithi hai kab se yahan
Humari adhoori kahani
Humari adhoori kahani,,
Pyas ka ye safar khatam ho jayega
Kuch adhura sa jo tha poora ho jayega
Jhuk gaya aasman
Mill gaye do jahan
Har taraf hai milan ka samaa
Doliya hain saji, khushbuein har kahin
Padhne aaya Khuda khud yahan..
Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani
Lyrics in Hindi:
पास आये,,,
दूरियाँ फिर भी कम ना हुई
एक अधूरी सी हमारी कहानी रही
आसमान को ज़मीन,
ये जरूरी नहीं
जा मिले जा मिले
इश्क सच्चा वही
जिसको मिलती नहीं मंजिलें.. मंजिलें
रंग द, नूर था
जब करीब तू था
एक जन्नत सा था, ये जहां
वक़्त की रेत पर कुछ मेरे नाम सा
लिख के छोड़ गया तू कहाँ
हमारी अधूरी कहानी,,
हमारी अधूरी कहानी,,
खुशबुओं से तेरी यूंही टकरा गई
चलते-चलते देखो ना हम कहाँ आ गये
जन्नतें अगर यहीं
तू दिखे क्यों नहीं
चाँद सूरज सभी है यहाँ
इंतज़ार तेरा सदियों से कर रहा
प्यासी बैठी है कब से यहाँ
हमारी अधूरी कहानी
हमारी अधूरी कहानी,,
प्यास का ये सफर ख़त्म हो जाएगा
कुछ अधूरा सा जो था पूरा हो जाएगा
झुक गया आसमां
मिल गए दो जहां
हर तरफ है मिलन का समा
डोलिया हैं सजी, खुशबुएं हर कहीं
पढने आया खुदा खुद यहां..
हमारी अधूरी कहानी
हमारी अधूरी कहानी
Lyrics in kannada:
ಪಾಸ್ ಆಯೆ,,,
ದೂರಿಯನ್ ಫಿರ್ ಭೀ ಕಾಮ್ ನಾ ಹುಯಿ
ಏಕ್ ಅಧುರಿ ಸಿ ಹಮಾರಿ ಕಹಾನಿ ರಹೀ
ಆಸ್ಮಾನ್ ಕೋ ಜಮೀನ್,
ಯೇ ಜರೂರಿ ನಹಿ
ಜಾ ಮೈಲೇ ಜಾ ಮೈಲಿ
ಇಷ್ಕ್ ಸಚಾ ವಹಿ
ಜಿಸ್ಕೋ ಮಿಲ್ಟಿ ನಹಿ ಮಂಜಿಲೇಂ.. ಮಂಜಿಲೇನ್
ರಂಗ್ ದಿ, ನೂರ್ ಥಾ
ಜಬ್ ಕರೀಬ್ ತು ದಿ
ಏಕ್ ಜನ್ನತ್ ಸಾ ಥಾ, ಯೇ ಜಹಾನ್
ವಕ್ತ್ ಕಿ ರೆಟ್ ಪೆ ಕುಚ್ ಮೇರೆ ನಾಮ್ ಸಾ
ಲಿಖ್ ಕೆ ಛೋಡ್ ಗಯಾ ತು ಕಹಾನ್
ಹಮಾರಿ ಅಧುರಿ ಕಹಾನಿ,,
ಹಮಾರಿ ಅಧುರಿ ಕಹಾನಿ,,
ಖುಷ್ಬೂಂ ಸೇ ತೇರಿ ಯುನ್ಹಿ ತಕ್ರ ಗಯೇ ॥
ಚಲ್ತೇ ಚಲ್ತೇ ದೇಖೋ ನ ಹಮ್ ಕಹಾನ್ ಆ ಗಯೇ
ಜನ್ನತೀಂ ಅಗರ್ ಯಾಹೀಂ
ತೂ ದಿಖೆ ಕ್ಯೋಂ ನಹೀಂ
ಚಾಂದ್ ಸೂರಜ್ ಸಭಿ ಹೈ ಯಹಾನ್
ಇಂತೇಜಾರ್ ತೇರಾ ಸೇದಿಯೋಂ ಸೆ ಕರ್ ರಹಾ
ಪ್ಯಾಸಿ ಬೈಠಿ ಹೈ ಕಬ್ ಸೆ ಯಹಾನ್
ಹುಮಾರಿ ಅಧೂರಿ ಕಹಾನಿ
ಹುಮಾರಿ ಅಧೂರಿ ಕಹಾನಿ,,
ಪ್ಯಾಸ್ ಕಾ ಯೇ ಸಫರ್ ಖತಮ್ ಹೋ ಜಾಯೇಗಾ
ಕುಛ ಅಧುರ ಸಾ ಜೋ ಥಾ ಪೂರ ಹೋ ಜಾಯೇಗಾ ॥
ಝುಕ್ ಗಯಾ ಆಸ್ಮಾನ್
ಮಿಲ್ ಗಯೇ ದೋ ಜಹಾನ್
ಹರ್ ತರಫ್ ಹೈ ಮಿಲನ್ ಕಾ ಸಮಾ
ಡೋಲಿಯಾ ಹೈಂ ಸಾಜಿ, ಖುಷ್ಬುಈಂ ಹರ್ ಕಹೀಂ
ಪಧ್ನೇ ಆಯಾ ಖುದಾ ಖುದ್ ಯಹಾನ್..
ಹಮಾರಿ ಅಧುರಿ ಕಹಾನಿ
ಹಮಾರಿ ಅಧುರಿ ಕಹಾನಿ
Song credit:
The title track of ‘Hamari Adhuri Kahani, is
composed by Jeet Gannguli and sung by Arijit
Singh. With lyrics by Rashmi Singh and Virag
Mishra, the song talks about love and loss and
features the beautiful Vidya Balan and
charming Emraan Hashmi. “Hamari Adhuri
Kahani’ is written by Mahesh Bhatt and is
based on the love story of his parents. The film
stars Vidya Balan, Emraan Hashmi and
Rajkummar Rao.